VISUAL VERNACULAR

ENLACE A LA PUBLICACIÓN

¿QUÉ ES VISUAL VERNACULAR?

Se conoce muy poco y por eso también es difícil definirlo pero vamos a intentarlo.

Es un estilo narrativo expresivo, una forma de arte única para capturar el mundo en toda su complejidad visual, realizada principalmente por artistas sordos.

Combina diferentes elementos, entre otros:
– mimo
– poesía
– lengua de signos
– técnicas cinematográficas
– signos icónicos
– gestos y expresiones faciales

Los efectos cinematográficos son una característica clave de las actuaciones, como crear tomas largas o zoom, jugar con cámara rápida o lenta y vistas panorámicas.

El cambio de roles es otra forma de jugar con la narración.
Un artista puede usar el movimiento para transformarse en diferentes personajes, o incluso objetos, para ayudar a construir una historia.

Al combinar estas técnicas, los artistas crean una forma visualmente emocionante y accesible de mejorar la narración.

Es un espectáculo visual precioso pero casi imposible de interpretar como podéis ver en esta viñeta tan graciosa de Oreja Voladora, una ilustradora sorda española muy conocida.

Algunos ejemplos internacionales:

Jamila & Amina Ouahid    @twinsouahid   

Douglas Ridloff de E.E.U.U.  @douglasridloff

Os dejamos enlaces a dos webs que comparten un montón de videos:

• La web de EXCEPCIONALES 

• La web de Normalización Lingüística de la LSE